It's all about the JOURNEY

Vi muitas coisas nesse mundial. Vou falar delas com o tempo.

Mas tem uma lição que é recorrente aos que vivem agility, mas que nem sempre é percebida. Vi esse vídeo faz três anos, já assisti a ele mais de 20 vezes, mas ele resume muito do que eu tenho aprendido com meus cães e que foi ainda mais reforçado nesse mundial.

Após assistir a final do individual standard, só conseguia pensar nos ensinamentos desse vídeo.

Muitos já devem ter visto, ainda assim, vale a pena ver de novo x)

Todo o conteúdo do vídeo é lindo. Mas essas partes tem muito a ver com o que vivi nos últimos dias:


And just as failure will not define our future, neither will we rely on successes to create our sense of self worth.
E assim como o fracasso não definirá nosso futuro, tampouco iremos nos basear nos sucessos para definir o quanto valemos.

We learn that the lessons of experience are often hidden and that the limits of our own perception do not define life's infinite possibilities
Nós aprendemos que as lições de experiência estão muitas vezes escondidas e que os limites de nossa percepção não definem as possibilidades infinitas da vida.

We are learning to be less jugdemental of those who cross our path each day and also how to make the best of every situation in which we may find ourselves.
Nós estamos aprendendo a julgar menos os outros que passam por nosso caminho a cada dia e também a como tirar o melhor de todas as situações no qual nos encontramos.

For no start line is broken and no bar is dropped, without a lesson for us... be it in patience, in humility, in acceptance or even in the realisation of the need for more knowlegde. For in the end, when our dogs come to their last day with us, we won't look back and wish we had won more red ribbons. But we may regret that we didn't learn our lessons earlier so that we might have enjoyed our journey together more fully. However, don't jugde your path, for all these lessons are intended for you and for you to pass along.
Para que nenhum fica seja quebrado e que nenhuma barra seja derrubada, sem uma lição para nós. Seja em paciência, em humildade, em aceitação ou mesmo na realização da necessidade de mais aprendizagem. Para que no fim, quando nossos caes cheguem ao seu ultimo dia de jornada conosco, nós não desejemos que tivessemos ganhado mais medalhas. Mas sim, que tivessemos aprendido nossas licoes mais cedo, para que tivessemos vivido nossa jornada mais intensamente.
No entanto, não julgue sua jornada, pois todas essas lições estao ai para que sejam aprendidas e para que sejam passadas adiante.



Uma boa jornada a todos!