22.8.11

As possibilidades em adestramento de cães, por Susan Garrett

Há algumas semanas a adestradora Susan Garrett publicou um artigo em seu blog entitulado: As possibilidades em adestramento canino. O artigo trata da percepção da autora quanto as diferentes metodologias e dos conceitos-chave de sua filosofia de treino.

O artigo possui insights e discussões fantásticas e deveria ser lido por todos que trabalham com adestramento ou simplesmente gostam da coisa. Por esse motivo, pedi a Susan autorização para traduzir o artigo e ela me concedeu!

Se nao tivesse gostado tanto das idéias e propostas do texto, não teria gastado meu tempo traduzindo-o. Espero que seja uma contribuição válida a todos que buscam se aperfeiçoar e compreender cada vez mais sobre interação com cães!

Quero agradecer a Sara Favinha por disponibilizar um espaço no site da Tudo de Cão para publicação do artigo! E também a Malu Centin por ler e revisar minha tradução!
Boa leitura pessoal!

Confira o texto aqui.

2 comentários:

  1. Carol, eu é que agradeço sua permissão para divulgar!

    Obrigada!! :)

    ResponderExcluir
  2. Aaaah, magina, Carol!
    Parabéns pela iniciativa de traduzir esse texto. E traduza mais! Hahahahah
    O pessoal que não sabe inglês precisa começar a ler esses textos. A mulher escreve uns textos muito bons.

    Beijos
    Malu
    www.animaisenadamais.blogspot.com

    ResponderExcluir

Área livre para resmungos. A gente até libera, mas odeia anônimos.